|
Patrimoine oral et immatériel de l’Asie du Sud
Spectacle multiculturel àl’UNESCO Paris
30 mars 2006
Le 16 mars 2006, à l’occasion du soixantième anniversaire de l’UNESCO et de la Réunion annuelle des Ambassadeurs de bonne volonté de l’UNESCO, la Fondation de l’Asie du Sud a présenté un spectacle de très haute qualité de musiques et de danses traditionnelles issues du patrimoine oral et immatériel à l’UNESCO Paris avec la participation de plus de 50 artistes venant de 7 pays de l’Asie du Sud : Afghanistan, Bangladesh, Bhoutan, Inde, Népal, Pakistan et Sri Lanka. Plusieurs instruments de musique très anciens ont été utilisés au cours de ce spectacle.
Koichiro Matsuura, directeur général de l’UNESCO, a souligné le rÃ’le fondamental joué par la South Asia Foundation particulièrement pour le soutien à cette manifestation prestigieuse ; le fondateur de la fondation, Madanjeet Singh, était présent.
M. Singh, qui a mené une brillante carrière d’ambassadeur de l’Inde, est né à Lahore en 1924. Il fut un disciple du Mahatma Gandhi, a passé plusieurs mois emprisonné à l’époque où le mouvement " Quit India " s’est dressé contre le régime colonial britannique.
Ambassadeur de bonne volonté de l’UNESCO depuis 2000, il a dédié sa vie à la défense de la tolérance et l’harmonie entre les peuples. Il a créé la "Fondation Madanjeet Singh », orientée vers la lutte contre la pauvreté, l’amélioration de l’éducation et de la santé, la protection de l’environnement. Grand défenseur de la culture de la non-violence, et lancé le "Prix UNESCO Madanjeet Singh pour la promotion de la tolérance et la non-violence " ; ce prix a été décerné en 2004 à Taslima Nasreen.
La programmation fut brillante, et les artistes les plus talentueux ont eu l’honneur de présenter des expressions du patrimoine culturel de leurs pays respectifs.
La soirée a commencé avec un récital de gatam (Inde) :
INDE : Gatam de Vikku Vinakram accompagné de son fils Vinayakaram Umashankar
Le gatam (pot d’argile constitué d’un alliage de métaux) est considéré comme l’ancêtre des instruments du sous continent indien de la musique carnatique et pourrait dater de la civilisation de l’Indus ; la richesse des sons émis par cet instrument qui semble rudimentaire étonne. Il est rare d’entendre en France cet instrument joué seul, il est en général utilisé comme accompagnement dans une formation plus large. Ce soir, les auditeurs ont pu apprécier la subtilité et la richesse de l’instrument. Vikku Vinakram a accompagné des musiciens occidentaux comme John Mc Laughlin. Son fils Vinayakaram Umashankar perpétue la tradition du gatam en suivant la voie de son père.
NEPAL : la troupe du Kala Mandapa
Cette troupe a interprété la danse de Chacha Pyakhan. Elle met en scène la légende de Bodhisatwa Manjushree, un gourou tantrique qui avec ses deux épouses créa le Népal. Le danseur représentant la divinité raconte cette légende par les gestes de main, des postures et des expressions faciales et a été accompagné d’une autre danseuse et deux musiciens et une chanteuse.
BANGLADESH : Danse Manipuri
Cette danse, pratiquée au Bangladesh comme dans l’état du Manipur en Inde est peu connue en France, où les danseuses de Barata Natyam se produisent régulièrement. La danseuse de manipuri porte une large robe circulaire, évolue sur un rythme lent ; contrairement aux autres formes de danses indiennes, le visage de la danseuse reste immobile. Elle était accompagnée d’un autre danseur célébre du Bangladesh, dont la finesse et l’agilité ont séduit les spectateurs. Ils étaient accompagnés d’une chanteuse, d’un guitariste et d’un joueur de dhol.
BHOUTAN : Drametse Ngacham, danse masquée
Exécutée en l’honneur d’un saint qui apporta le bouddhisme tantrique au Bouthan au 8éme siècle après JC, cette danse est pratiquée par la communauté de Drametse qui est le gardien de cet événement représentant son identité sociale et religieuse ; elle a été reconnue par l’UNESCO comme chef d’Å“uvre du patrimoine oral et immatériel de l’humanité en 2005
PAKISTAN : Zaeen Zahoor et ses musiciens
Le flamboyant Zaeen Zahoor agé de 60 ans a subjugué le public ; vêtu d’une longue robe et portant un ektara (instrument à une corde, tenu verticalement) habillé d’une rivière de liens multicolores, il a chanté des versets de poésie soufie, appelés Kalams. Zahoor a entamé une mélopée hypnotique, soutenu par des musiciens dont le jeu à la fois subtil et puisant a captivé le public. Cette mélodie, le qawwali, illustre la philosophie soufie, qui exprime l’expression du « cÅ“ur  » qui est cette faculté qui permet à l’homme, au-delà des spéculations intellectuelles, de saisir la vibration de l’être et de communiquer de façon indicible.
AFGHANISTAN : Nouria Meyryar
Madame Meyryar a été applaudie avec chaleur par le public ; résidant à Londres, elle perpétue la tradition du chant traditionnel afghan ; les trois musiciens qui l’accompagnaient venaient d’arriver de Kaboul quelques minutes avant le début du spectacle !
SRI LANKA : State dance de Colombo
La soirée s’est terminée par une prestation époustouflante du groupe de Colombo dirigé par Ravi Vidyapathi. La danseuse de la troupe a subjugué le public par sa finesse et sa souplesse, et les deux percussionnistes ont entamé une joute endiablée. Cette danse a rappelé que le Sri lanka et l’Inde du Sud pratiquent un art similaire, inspiré du Kathakali, et qu’il prend sa source dans la grande épopée du Ramayana (une expression du Ramayana, le Ramlila, a été sélectionnée par l’UNESCO comme chef d’Å“uvre du patrimoine culturel immatériel, sur proposition de l’Inde en 2005)

Brillante, somptueuse, exceptionnelle, cette soirée inoubliable a contribué à valoriser l’immense diversité et la vitalité des traditions de l’Asie du sud. Alors que le patrimoine culturel est menacé dans certains pays du monde aujourd’hui par le danger de massification, le soutien apporté par les pays aux arts traditionnels est décisif. En cela, la signature de la charte de l’UNESCO sur le patrimoine culturel immatériel par la plupart des pays représentés ce soir est un gage de pérennisation de ces arts ; ces pays reconnaissent que ces arts participent de l’essence même de la culture et de la civilisation. Rappelons que les pays qui ont signé cette charte, au nombre de 30 aujourd’hui, s’engagent à protéger des expressions artistiques comme les rites, les chants, les danses, les expressions musicales.
DOMINIQUE
Mots-clés :
Salime
Dans la même rubrique :
[08-01-2017] Bonne année 2017 !
[08-09-2016] Namasté France 2016
[05-07-2016] Audrey Prem Kumar : A la découverte de la musique carnatique
[12-06-2016] 2ème journée internationale du Yoga
[27-04-2016] Retour sur le salon de l’Inde par l’association Inde Maha France à Bagneux (92)
[13-04-2016] Envie de bouger, de s’amuser et de voyager à la fois ? Partez à la découverte de l’association Bolly Deewani !
[07-04-2016] Retour sur la conférence internationale sur le Zéro à l’UNESCO
[01-04-2016] Conférence internationale sur le Zéro les 4 et 5 avril 2016 à l’Unesco
[30-03-2016] Forum international du soufisme à New-Delhi : un message de paix et de tolérance
[15-03-2016] Annonce du festival du féminin en Inde à Auroville en 2017
[01-02-2016] Solidarité avec le Tamilnadu et Pondichéry suite aux intempéries Faites un don !
[25-01-2016] BONNE FETE DE LA REPUBLIQUE INDIENNE
[20-01-2016] Retour sur le spectacle musical Bharati 2 - "Dans le palais des illusions"
[13-01-2016] Célébration de la fete tamoule de Pongal en région parisienne
[18-12-2015] Hommage aux soldats indiens morts pour la France pendant la Première Guerre Mondiale
[16-12-2015] Spectacle musical Bharati 2 à partir de janvier 2016 en France Des places à gagner !
[07-12-2015] Ravivage de la flamme de la Nation sous l’Arc de Triomphe à Paris
[15-11-2015] L’Inde aime Paris
[14-11-2015] ANNULÉ : 5ème édition du Salon de l’Inde des livres
[25-08-2015] Compte rendu de la rencontre avec le Consul Général de France de Pondichéry et Chennai à Paris
[13-08-2015] Bonne fête de l’indépendance de l’Inde
[28-07-2015] L’Inde en deuil suite au décès du Dr APJ Abdul Kalam
[19-07-2015] Démarche pour l’obtention du visa électronique pour se rendre en Inde
[10-07-2015] Ile Maurice et sa population d’origine indienne
[01-07-2015] Retour sur la journée internationale du Yoga du 21 juin à Paris
[04-06-2015] 21 juin : venez célébrer la journée internationale du Yoga
[21-05-2015] Entretien culinaire avec Sanjee de Bollywood Kitchen
[28-04-2015] Retour sur le festival de l’Inde au Mée sur Seine
[14-04-2015] Rencontre du Premier Ministre de l’Inde, Narendra Modi avec la communauté indienne de France
[11-04-2015] Allocution du Premier Ministre de l’Inde Narendra Modi au siège de l’UNESCO à Paris
[02-04-2015] Invitation à l’allocution du Premier Ministre de l’Inde, Narendra Modi à l’UNESCO
[19-01-2015] Art vernaculaire et art de vivre en Inde
[21-12-2014] Demande de visa pour l’Inde : de grands changements à partir de 2015
[07-12-2014] LINGAA, le nouveau film de Rajinikanth dans plus de 50 salles en France !
[20-11-2014] Les réunionnais d’origine indienne
[30-10-2014] Salon de l’Asie à Lyon : l’Inde, invité d’honneur
[22-10-2014] Bonne fête de Diwali !
[15-10-2014] Aux Comptoirs de l’Inde, une page d’histoire, plusieurs siècles de mémoire
[01-10-2014] Hommage aux soldats indiens au mémorial de Neuve-Chapelle
[15-09-2014] Le livre de la jungle
[31-08-2014] Concours de hindi 2014 A la découverte du hindi à Paris
[17-07-2014] Bonnes vacances !
[08-07-2014] Journée indienne au Solar Decathlon Europe 2014 à Versailles (78)
[16-06-2014] Inde : les meilleurs recettes
[02-06-2014] Etat des lieux du sport en Inde
[20-05-2014] Regards sur l’Inde 101 ans de cinéma rare et inédit
[13-05-2014] ASHA BHOSLE, un concert inoubliable à Paris
[12-05-2014] Deepak Chopra au Grand Rex à Paris
[08-05-2014] L’Inde s’invite à la Foire de Paris, voyage au cœur de l’événement
[22-04-2014] Plongez au coeur de l’élection de Miss India France 2014
[05-04-2014] Les élections générales en Inde, un géant démocratique
[01-04-2014] Susheela Raman au New Morning à Paris le 9 avril
[17-03-2014] Holi Hai ! Bonne fête de Holi !
[12-03-2014] Jeu de société : le pont de Rama
[04-03-2014] Sortie en France du film Gulaab Gang
[27-02-2014] Coup de projecteur sur le salon Bollywood on light à Epinay-sur-Seine (93)
[10-02-2014] Bollywood on Light à Epinay-sur-Seine (93)
[26-01-2014] Bonne fête de la République indienne
[17-01-2014] Dernière tournée en France du spectacle Bharati
[05-01-2014] Bonne année 2014 !
[20-12-2013] Bonnes fêtes de fin d’année !
[28-06-2013] Bonnes vacances !
[22-03-2013] Festival de l’Inde au Mée sur Seine (77)
[15-01-2013] FFAST : Festival du film d’Asie du Sud transgressif
[01-01-2013] Bonne année 2013 !
[13-11-2012] Sortie du film "Jusqu’Ã mon dernier souffle" en France
[11-10-2012] Sortie du film Maattrraan le 12 octobre 2012 en France
[10-09-2012] Bonne rentrée !
[02-08-2012] Sortie du film Ek Tha Tiger le 17 juillet 2012 en France
[11-06-2012] Sortie du film tamoul BILLA 2 en France le 13 juillet
[24-01-2012] Célébration de la fête de la République indienne
[06-01-2012] Sortie du film tamoul NANBAN (Mon pote)
[19-12-2011] Bonnes fêtes de fin d’année !
[19-10-2011] Sortie du film tamoul "7am arivu" (7ème sens)
[12-10-2011] Tragique décès du Maestro de musique indienne Jagjit Singh
[27-09-2011] Hans Raj Hans en concert à Paris
[01-08-2011] Bonnes vacances !
[01-07-2011] Delhi Belly en salle en France !
[31-05-2011] Maudite pluie ! au cinéma en France
[06-05-2011] Jagit Singh, le Maestro du Ghazal à Paris
[16-04-2011] Deepak Chopra à Paris
[03-04-2011] L’Inde remporte la coupe du monde de cricket 2011
[30-03-2011] L’Inde en finale de la coupe du monde de cricket 2011
[27-03-2011] Coupe du monde de cricket 2011 : Inde - Pakistan, le choc des Titans
[03-03-2011] Le chant du sabre et du sang de Fathima Bhutto
[26-01-2011] Bonne fête de la République indienne !
[01-01-2011] Bonne année 2011
[24-12-2010] Bonnes fêtes de fin d’année !
[04-11-2010] Bonne fête de Diwali
[06-10-2010] Interview de Sam Pitroda
[22-08-2010] 1ère édition du festival indien à Lyon
[13-07-2010] Annulation et report du concert d’AR Rahman du 17 juillet à Paris
[13-06-2010] AR Rahman en concert exceptionnel à Paris le 17 juillet 2010
[31-05-2010] Amitabh Bachchan à Paris le 13 juin
[13-04-2010] Namasté France : le festival culturel de l’Inde en France
[10-02-2010] LES DERNIERS MAHARAJAS
[26-01-2010] 60ème anniversaire de la proclamation de la République indienne
[02-01-2010] Bonne année 2010 !
[22-12-2009] Bonnes fêtes de fin d’année !
[25-10-2009] Embarquement immédiat INDIA à Bobigny
[17-10-2009] Bonne fête de Diwali
[03-09-2009] La rentrée littéraire avec Tarun Tejpal
[14-08-2009] 62ème anniversaire de l’indépendance de l’Inde
[14-07-2009] Sortie DVD Slumdog Millionaire
[29-06-2009] Shah Rukh Khan au musée Grévin, un an après...
[11-06-2009] Festival "Extravagant India !"
[19-04-2009] Miss India France 2009
[14-04-2009] Bonne année !
[10-03-2009] Bonne fête de Holi !
[24-02-2009] ...And the winner is...Slumdog Millionaire !
[08-02-2009] Master Class Amitabh Bachchan au Salon du Cinéma 2009
[28-01-2009] Salon du cinéma 2009 - 1ère partie
[25-01-2009] Bonne fête de la République
[16-01-2009] Amitabh Bachchan au Salon du Cinéma 2009
[03-01-2009] Slumdog Millionaire
[24-12-2008] Bonnes fêtes de fin d’année !
[17-12-2008] Une soirée autour du tourisme équitable en Inde
[11-12-2008] Communiqué sur la situation en Inde du Ministère du tourisme indien
[04-12-2008] Solidarité avec les victimes des attentats de Mumbai pour un monde de paix
[03-12-2008] En hommage aux victimes des attentats de Mumbai et pour la paix
[01-12-2008] Une attaque terroriste contre l’humanité... et l’Inde ensuite...
[26-11-2008] Attentats meurtriers à Mumbai !
[15-11-2008] Projection du film Jodhaa Akbar et sortie du DVD
[18-10-2008] Festival Indian Passion à Bobigny (93)
[06-10-2008] Indian Ocean dans l’émission Incroyable Talents sur M6
[02-10-2008] Gandhi Jayanti - Hommage au Mahatma Gandhi
[21-09-2008] Bonne rentrée !
[04-09-2008] La Parisienne - Avis aux benevoles Inde en ligne
[11-07-2008] Bonnes vacances !
[25-05-2008] La Parisienne 2008 - L’Inde à  l’honneur
[19-05-2008] Spectacle Bollywood Show - Grand Parquet - Paris
[05-05-2008] L’inauguration de la statue de Shah Rukh Khan, les moments forts
[02-05-2008] Interviews, photos, extraits des discours : l’inauguration de la statue de SRK comme si vous y étiez !
[02-05-2008] Vidéo finale : l’inauguration de la statue de SRK comme si vous y étiez !
[02-05-2008] Vidéo III : l’inauguration de la statue de SRK comme si vous y étiez !
[02-05-2008] Vidéo II : l’inauguration de la statue de SRK comme si vous y êtiez !
[02-05-2008] Vidéo I : l’inauguration de la statue de SRK à  Grevin comme si vous y étiez !
[28-04-2008] La statue de cire de Shah Rukh Khan entre au Musée Grévin
[17-04-2008] Shah Rukh Khan au Musée Grévin le 28 avril 2008
[16-04-2008] Cultures du Monde à la Foire de Paris 2008
[15-04-2008] Résultats du jeu-concours "Inde, je t’aime"
[13-04-2008] Nouvel année : Bonne année !
[09-04-2008] Les Sikhs : histoire, religion, culture
[30-03-2008] Univers Palimpseste - Paris <> Bombay
[21-03-2008] Inde en ligne et Kenzo Parfums fà ªtent Holi !
[16-03-2008] A bord du Darjeeling Limited.
[13-03-2008] Padmâvatî au Théâtre du Châtelet
[09-03-2008] Rendez-vous à  Brick lane
[06-03-2008] Maha Shivaratri
[20-02-2008] Diasporas indiennes dans la ville
[10-02-2008] Miss India France 2008
[25-01-2008] Bharati de retour en France !
[05-01-2008] Bonne et heureuse année 2008
[31-12-2007] Bonnes fà ªtes
[10-12-2007] Bollywood débarque au Musée Grévin... la suite !
[13-11-2007] Bollywood Show fà ªte Diwali
[09-11-2007] "C’est à  Paris" : Spécial Inde
[08-11-2007] Diwali 2007
[20-10-2007] Bollywood débarque au Musée Grévin en 2008
[18-10-2007] Emission "Le jour du Seigneur" Dimanche 21 octobre à  10h30 sur France 2
[26-09-2007] L’équipe indienne de cricket championne du monde
[02-09-2007] 12à ¨me fà ªte de Ganesh à  Paris
[15-08-2007] 60à ¨me anniversaire de l’indépendance de l’Inde
[23-05-2007] M. Bikas C. Sanyal - Chevalier de l’Ordre de la Légion d’Honneur.
[30-04-2006] Les vidéos de la Bollywood Week 2006
[30-04-2006] Les stars de Bollywood à  Paris (Acte III)
[30-04-2006] Les stars de Bollywood à  Paris (Acte II)
[30-04-2006] Les stars de Bollywood à  Paris (Acte I)
[30-04-2006] Bollywood stars in Paris (Part III)
[30-04-2006] Bollywood stars in Paris (Part II)
[30-04-2006] Bollywood stars in Paris (Part I)
[06-04-2006] Miss Asie France 2006 est indienne !
[30-03-2006] Patrimoine oral et immatériel de l’Asie du Sud
Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/clients/91993e8b1f90c7c3e47f5af34f250a43/web/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 28
Et si vous nous rejoigniez ?
Vous êtes passionné(e) par la culture indienne, vous souhaitez faire partager votre passion à tous les amoureux de l'Inde dans le monde francophone.
Nous recherchons des bénévoles actifs ayant un don pour la plume, des spécialistes de la communication, des web reporters, des développeurs, des graphistes...
Inde-en-ligne.com géré par l'association éponyme oeuvre depuis 2003 à la promotion d'une image novatrice de l'Inde en France entre tradition et modernité.
Si vous souhaitez nous rejoindre, merci de nous faire part de vos motivations en complétant le formulaire de contact avec vos coordonnées.
|


Inde en lignesur Google+
Taux de change
Warning: file(): http:// wrapper is disabled in the server configuration by allow_url_fopen=0 in /home/clients/91993e8b1f90c7c3e47f5af34f250a43/web/euroToInrRate.php on line 6
Warning: file(http://www.ecb.europa.eu/stats/eurofxref/eurofxref-daily.xml): failed to open stream: no suitable wrapper could be found in /home/clients/91993e8b1f90c7c3e47f5af34f250a43/web/euroToInrRate.php on line 6
Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/clients/91993e8b1f90c7c3e47f5af34f250a43/web/euroToInrRate.php on line 9
Inscription à la lettre
d'information d'Inde-en-ligne.com
|